僕が実際に泊まった個性的で魅力的なホテルを紹介

今月も月刊ワイワイタイランドをご覧頂き、誠にありがとうございます。

今月の特集は『タイのホテル』です。

僕が実際に泊まった個性的で魅力的なホテルを紹介します。

タイは街中が楽しいのでホテルに戻るのは夜遅くになってしまい、ホテルは眠るのと朝の食事だけの利用という人が多いのではないでしょうか。

僕もそうです。ホテル自体を楽しむことを疎かにしがちです。

今回紹介するホテルは、外に出ることをしないでホテルのなかで1日を過ごす素晴らしさを教えてくれました。

ぜひ月刊ワイワイタイランド『タイのホテル』特集号を実際のタイ旅の参考にしてくださいね。

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

株式会社ワイワイタイランド
代表取締役社長 遠藤誠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ワイワイタイランド WAIWAITHAILAND INC.

〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-28-1 代々木テレビB1F
TEL 03-5358-7895 FAX 03-5358-7896
URL:http://www.waiwaithailand.jp/

「カオサンロード」「タナオロード」「プラアティットロード」の3本の道をじっくり歩きました

今月も月刊ワイワイタイランドをご覧頂き、誠にありがとうございます。

『カオサンロード特集』をするにあたって「カオサンロード」「タナオロード」「プラアティットロード」の3本の道をじっくり歩きました。

ときには何かに引き寄せられるように小道のソイに入ってみたり。そこでは「Min’s Bar」と「スリーハウス」を発見しました。

通りに面していないお店にも面白いものが沢山ありました。ぜひ直接行って、そこにいる人と交流してみましょう。実際に行かないと何も起きないし、何も生まれません。

『思っているだけじゃ伝わらない。画面の前で見ているだけじゃ何も始まらない。いますぐドアを開けて外へ飛び出そう。タイを生で感じよう!』

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

株式会社ワイワイタイランド
代表取締役社長 遠藤誠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ワイワイタイランド WAIWAITHAILAND INC.

〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-28-1 代々木テレビB1F
TEL 03-5358-7895 FAX 03-5358-7896
URL:http://www.waiwaithailand.jp/

バンコクに観光に行く人は必ず寄るといわれている『マーブンクロン』を紹介

今月も月刊ワイワイタイランドをご覧頂き、誠にありがとうございます。

2013年~2014年はタイ各県の紹介をしてきました。

チェンライ、ウドンタニ、ルーイ、コンケーン、ノンカーイ、カンチャナブリ、ナコンパトム、
ラチャブリ、ウボンラチャタニを各県のフェスティバルの時期に合わせて訪問しました。そして南タイ三部作のプーケット、ヤラー、ソンクラー。

ちょっとマニアックな内容が評判の良い月刊ワイワイタイランドですが、

先月号からは皆が知っている場所を深く紹介していく期間になりました。

先月の『チャトゥチャックマーケット』に続き、

今月はバンコクに観光に行く人は必ず寄るといわれている『マーブンクロン』を紹介します。

今月号を読んでマーブンクロンの良さを再確認してください。

この後は『カオサンロード』など古くからのバンコクにある人気スポットを紹介していきます。

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

株式会社ワイワイタイランド
代表取締役社長 遠藤誠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ワイワイタイランド WAIWAITHAILAND INC.

〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-28-1 代々木テレビB1F
TEL 03-5358-7895 FAX 03-5358-7896
URL:http://www.waiwaithailand.jp/

タイ王国ではレトロな雰囲気にして観光地化に成功

今月も月刊ワイワイタイランドをご覧頂き、誠にありがとうございます。

タイでは人気のなかったリゾート地をレトロな雰囲気にして観光地化しています。メーホンソン県パーイ、ルーイ県チェンカーン、ナコンラチャシマー県カオヤイ、ラチャブリ県スワンプンなどがレトロ化で人気になった事例です。

リゾート地だけでなくバンコクもレトロ化で集客に力を入れています。シーナカリンの鉄道市場に迫る勢いを見せ始めているのが、BTSサパンクワイ駅の近くにある『COFFEE MODEL』です。

レトロな雰囲気の演出に欠かせない自転車、ラジカセ、真空管テレビ、ペンダントライト、ブリキのオモチャが揃っています。勿論Tシャツ、ポストカードなどが並べられている可愛いカフェが併設です。

『COFFEE MODEL』のタイ人オーナーは、日本のオーディオNAKAMICHIが好きでした。カセットテープデッキのDRAGONの話しで盛り上がりました。

この『COFFEE MODEL』の中にはアナログレコード店もあります。レコード店の主人は「アナログレコードは日本盤で帯付きが良いんです」と力説していました。

タイのレトロブームはまだまだ続きそうですね。日本もタイを手本にして観光地化に成功したいですね。

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

株式会社ワイワイタイランド
代表取締役社長 遠藤誠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ワイワイタイランド WAIWAITHAILAND INC.

〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-28-1 代々木テレビB1F
TEL 03-5358-7895 FAX 03-5358-7896
URL:http://www.waiwaithailand.jp/

日本中のタイ関係者とタイ人が集まるタイフェス以外のイベントとは

今月も月刊ワイワイタイランドをご覧頂き、誠にありがとうございます。

タイフェア、タイフェスなど今年もタイのイベントが全国各地で開催されます。

2015年は3月28日に東京のホテルJALシティ田町で開催されるタイフェア芝浦からスタートです。

タイ料理とタイ音楽とタイマッサージが楽しみですが、とくにタイ人の皆様には『タイ式占い』と『無料法律相談』のコーナーが人気になる思います。

さらにこの日が凄いのは、

日本全国のタイマッサージ関係者が集まる『タイマッサージ交流会』、タイのビジネスに興味を持つ人が集まる『タイビジネス交流会』と『輸入タイ雑貨ショップ極意セミナー』と『タイ進出セミナー』、日本人とタイ人の男女が参加する『日タイ国際出会い交流会』が同時に開催されることです。

この日は日本中のタイ関係者とタイ人が東京・田町に集まります。タイのことを一箇所で一日で知るビッグチャンスです。

3月28日は東京・田町がタイになります。

2015年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

株式会社ワイワイタイランド
代表取締役社長 遠藤誠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ワイワイタイランド WAIWAITHAILAND INC.

〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-28-1 代々木テレビB1F
TEL 03-5358-7895 FAX 03-5358-7896
URL:http://www.waiwaithailand.jp/

不動心 遠藤誠 タイの10の誓い

新年明けましておめでとうございます。サワディーピーマイカップ。

2015年6月にワイワイタイランドは20周年を迎えます。

20年やっていますがワイワイタイランドが何の為に何をやっているのか知られていないことが殆どです。とくに何の為かが知られていないようです。

本をつくっている会社、イベントをやる会社、ホームページも作れるらしい。最近はお見合いを始めたみたいだ、など。

タイ社会の皆様やこれからタイを舞台に活躍していく方々とより良く協力してタイ社会を活性化できるように、今月号はページをいただいて「不動心 遠藤誠10の誓い」として2015年にやるべきことを掲載しました。

人口減少対策、在日タイ人サポート、タイ人就職先の拡充、タイタウンづくり、MADE IN THAILAND支援、タイ進出サポート、訪日タイ人観光客数増加、イベント開催、訪タイ日本人観光客増加、メディア協力と活用。

やることは沢山ありますが、タイ社会の皆様と連携を取りながら2015年もタイ王国を盛り上げていきたいと思います。

2015年も皆さまに幸せなことがありますように。健康に気を付けて、がんばりましょうね。

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

株式会社ワイワイタイランド
代表取締役社長 遠藤誠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND  WAIWAITHAILAND
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ワイワイタイランド WAIWAITHAILAND INC.

〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-28-1 代々木テレビB1F
TEL 03-5358-7895 FAX 03-5358-7896
URL:http://www.waiwaithailand.jp/

タイフェア芝浦の協賛品を募集中

タイフェア芝浦の協賛品募集

タイフェア芝浦の協賛品を募集中

当日来場するタイファンの皆さんがガラポン抽選会があります。
その商品としての協賛品を募集しています。タイフェアのWEBサイトやFACEBOOK
で写真・商品名とともにご紹介します。個数の下限はありません。

<例>
タイカレーヌードル
タイで作られた石鹸
タイ製のTシャツ
タイをテーマにした書籍

タイに関する商品をお待ちしています。

問い合わせ ワイワイタイランド 03-5358-7895

ウィラサクレック・フェアテックス 「WPMF JAPAN×REBELS合同興行」

㈱ウィラサクレック・フェアテックス・㈱Def Fellow
REBELS × WPMF JAPAN
認定:WPMF日本支局
後援:GONG格闘技/eFight/BoutReview.com
2015年3月22日(日)東京・ディファ有明
開場15:30 試合開始 16:00
※選手の怪我等により当日のカードが変更になる場合がございます

メインイベント
第13試合WPMFルール 66㎏契約 3分5R
ゲーオ・フェアテックス(タイ・フェアテックスジム)
VS
山田 健太(E.S.G)

第12試合WPMFルール Sフェザー級契約  3分5R 
森井 洋介(藤原ジム)
vs
シントンノーイ・ポーティラックン(タイ)

第11試合WPMFルール 64㎏契約 3分3R(延長1R) 
加藤 剛士(WSRフェアテックス池袋/WPMF日本Sライト級王者)
vs
ボーウィー ソーウドンソン(タイ)

第10試合 WPMFルール 61㎏契約 3分3R(延長1R)
遠藤 信玄 (Team tiger KGT/WPMF日本ライト王者)
VS
デンサイアム ルークプラバーツ(タイ)

第9試合 WPMFルール56㎏契約 3分3R(延長1R)
鷹大(WSRフェアテックス蕨/WPMF日本Sバンタム級王者・WMC世界Sバンタム級王者)
VS
小笠原 裕典(クロスポイント吉祥寺)

第8試合 WPMFルール ピン級 2分5R
Little Tiger(WSRフェアテックス三ノ輪/肩書き色々)
Vs
ノンパウ ポーピータックチャイ(タイ)

第7試合 WPMF Sライト級ランキング戦 3分3R(延長1R)
NOBU BRAVELY(BRAVELY GYM/WPMF Sライト級 位)
VS
杉本 卓也(WSRフェアテックス三ノ輪/WPMFライト級 位)

第6試合 WPMFルールSライト級ランキング戦 3分3R(延長1R) 
貴雅(WSRフェアテックス西川口/WPMF Sライト級 位)
vs
秀樹(新宿レフティー)

第5試合 REBELSルール 3分3R
KOUMA(WSRフェアテックス荒川/WPMF日本Sバンタム級 位)
VS
ZAWA3(クロスポイント吉祥寺)

第4試合 REBELSルール 70㎏級 3分3R
小嶋 良太(WSRフェアテックス幕張)
VS
DAISUKE-A.K.G(アブレイズキック)

第3試合REBELSルール 55㎏契約  3分3R
市川 一大(クロスポイント吉祥寺)
vs
西谷 純也(WSRフェアテックス荒川)

第2試合 WPMFルール 75㎏契約  3分3R
小嶋 広樹(WSRフェアテックス幕張)
Vs
MITSURU BRAVELY(BRAVELY GYM)

第1試合 WPMFルール ライト級 3分3R
加藤 悟史(87キックフィットネスクラブ)
VS
TAKE BRAVELY(BRAVELY GYM)

■チケット
10,000円
7,000円
5,000円

お問い合わせ
ウィラサクレック・フェアテックス
03-3876-4900

訪日タイ人観光客の集客用 タイ語ホームページ、タイ語フェイスブックページ、タイ語パンフレット制作

2013年7月1日からタイ人がビザ無しで日本へ観光に来ることができるようになりました。このことによりタイ人観光客が急増しています。タイ人に人気があるエリアは最初は渋谷、原宿、北海道、箱根、浅草、大阪でしたが、2014年半ば以降はタイのテレビ番組の影響で千葉県佐原、タイ人芸能人の影響で熊本県、タイの温泉ブームの影響で大分県なども人気のスポットになり、日本中のどこでも毎日タイ人観光客の姿が見られるようになりました。今後も円安とタイ人の所得上昇の影響によって訪日タイ人の数は増え続けます。

1987年創業、1995年設立の株式会社ワイワイタイランドのなかにある訪日タイ人観光センターは、遠藤誠を筆頭に日本国内のタイ人ネットワークを30年がっちりまとめています。同じく遠藤誠が代表を務めるバンコクにあるSACHINO THAILANDと連携して、訪日タイ人の集客をお手伝いいたします。

タイ業界の手綱を握る遠藤誠の毎日の様子はこちらで見られます

■遠藤誠オフィシャルサイト
http://makotoendo.com

■タイの社長ブログ
http://ameblo.jp/endomakoto/

タイ語のパンフレット制作、タイ語メニュー制作、タイ語販促物の制作、タイ語ホームページ制作と更新管理、タイ語FACEBOOKページ制作と更新管理まで一括してお任せいただけます。ほとんどのタイ語翻訳・制作会社が下請けに仕事を流すことをします。その会社に実際に行ってみれば分かりますが、ほとんどのところでは社内にタイ人は常駐でいないです。訪日タイ人観光センターでは、平日は必ずタイ人スタッフがスタンバイして東京都渋谷区代々木にある株式会社ワイワイタイランド社内でほぼ全てをやります。

パンフレット、フライヤー、チラシ、メニュー、ホームページなど既に日本語であるものをそっくりそのままの配置や雰囲気でタイ語で制作することも承ります。

■タイ語のパンフレット制作
A4サイズ3万円より

■タイ語メニュー制作
A4サイズ3万円より

■タイ語販促物の制作
A4サイズ3万円より

■タイ語ホームページ制作と更新管理
1ページ1万円より

■タイ語FACEBOOKページ制作と更新管理
基本制作5万円より
更新管理1日2,000円より

タイ語FACEBOOKページの事例
■ロボットレストラン(タイ語版)
https://www.facebook.com/pages/Robot-Restaurant-%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B9%8C/393714194127954

観光地、ホテル、民宿でのタイ語秘書サービスやタイ人を長期・短期採用したい
場合の相談も承っております。

■タイ専門の人材紹介センター タイジョブエージェンシー
http://thaijobagency.com

お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ワイワイタイランド WAIWAITHAILAND INC.
■東京本社
東京都渋谷区代々木3-28-1 代々木テレビB1
TEL 03-5358-7895 FAX 03-5358-7896
http://www.waiwaithailand.jp/
■バンコク支社
138/157 Moo 4 Kannayaow,Kannayaow,
Bangkok 10110 THAILAND
TEL 0-2919-7308 FAX 0-2919-6702
http://www.waiwaithailand.jp/thai/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

タイ王国ビジネス交流会

タイ王国

タイ王国ビジネス交流会
2015年3月28日(土)18:00 – 20:30

HOTEL JAL CITY 田町 東京
〒108-0023 東京都 港区芝浦3-16-18

2015年、いよいよASEANが統合されます。関税、投資、人の流れが自由化になりASEANはアジア最大級の経済圏となります。そしてその中心となり、ハブになるのがタイ王国です。タイ好きの方、今現在タイでビジネスをしている人はご存じだと思いますが、これほど親日で、日本人がビジネスに適した国はありません。経済発展、観光資源、人材、どれをとっても爆破的な成長を遂げ、今現在も成長し続けています。そして2015年のASEAN統合により、ビジネスの幅がより一層大きくなります。

このたび、2014年11月に大好評だったタイ王国ビジネス交流会の第2回目を開催することになりました。タイでこれからビジネスをしたい人、すでにビジネスをしている人からビジネスのコツを聞きたい人、タイ進出のアライアンス、パートナーを探している人。そんな方は是非 タイ王国ビジネス交流会に参加して下さい。皆様のお越しをお待ちしております。

<スケジュール>
18:00~18:20 タイ進出の基本/タイ王国について、会社設立、タイ人従業員の採用など
アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社 代表取締役 佐藤大輔様(東京都)

18:20~18:40 タイのインテリア輸入と販売の実話
テイオー産業株式会社 代表取締役 大塚俊樹様(静岡県)

18:40~19:00 タイ駐在員の快適バンコク賃貸ライフ
石川商事 代表取締役 石川貴志様(バンコク)

19;:00~20:30
挨拶と乾杯・歓談・名刺交換会

全員で記念撮影

<料金>
一人様 3,000円(ドリンク付き)
二人様 5,000円(ドリンク付き)
三人様 7,500円(ドリンク付き)
四人様 10,000円(ドリンク付き)

<お申し込み>
●クレジット決済 PAYPAL
http://www.thaiokokufanclub.com/business.html

●銀行振込
みずほ銀行
自由が丘支店
普通1811078
株式会社ワイワイタイランド